Noah tiene 15 años y se mudó de regreso a Tijuana, México, el año pasado, después de que la visa de trabajo de su padre no fue renovada. Él muestra algunas fotografías de su vida, tanto antigua como nueva.

Así era cuando fui por primera vez a mi nueva escuela en México. Era una asamblea y yo no tenía idea de lo que estaba sucediendo. No conocía a nadie y no sabía qué hacer. Estaba completamente desconcertado, pero otro chico me ayudó, me dijo lo que estaba pasando y ahora somos amigos. Es mucho mejor ahora. Me llevo bien con todos. Lo disfruto.

La escuela en Estados Unidos es mucho más estricta, pero yo creo que es una educación mejor, porque los maestros son más responsables. Cuando supe que vendría a la escuela en México tuve miedo, porque la gente decía que en México hay “cholos”. Así que fue un gran alivio descubrir que la gente es básicamente igual. Tengo algunos muy buenos amigos aquí.

Esta es una fotografía que tomé cuando fui a un viaje de graduación de fin de año a Disneylandia con mi escuela de 8° grado. La pasé muy bien con mis amigos y espero regresar.

Tomé esta fotografía la primera vez que fui a visitar a mis amigos, y fuimos a un partido de fútbol. Me encantó ese día porque fui a disfrutar allá con mis amigos y fue como regresar a casa otra vez, con ellos. Esta también es la escuela a la que yo iba a ir, así que también me sentí triste al ir allá.

Mi amigo tomó esta fotografía cuando fui de visita. Significa mucho para mí porque antes de que me mudara siempre andábamos por la ciudad en patineta, divirtiéndonos.