Francisca tiene 15 años y vive en Tijuana México. Se mudó de regreso de Estados Unidos hace más de un año con su familia. Tomó estas fotografías en abril de 2017.

Esta era la casa de mi abuela. Cuando ella murió, mi mamá cruzó la frontera con mi hermana, sin pensarlo. Después ya no pudo regresar. El resto de nosotros nos quedamos medio año en Estados Unidos para terminar el año escolar. Luego nos mudamos todos.

Lo bueno es que ya no tenemos que pagar renta. Vamos a remodelar la casa. Vamos a talar ese árbol de aguacates, que atrae mosquitos, quitar la cerca y poner un segundo piso.  Por ahora, yo comparto mi cuarto con mi hermana, pero después voy a tener uno propio.

Este es mi papá. Nos llevamos realmente bien. En los Estados Unidos él tenía una camioneta y vendía cosas. Está buscando aquí un trabajo parecido, pero le robaron su camioneta. Muchos de los trabajos que hay son para gente entre los 18 y los 35 años. Mi tío le consiguió un enorme taxi, y ahora él maneja. En la foto está revisando si está limpio, porque a él así le gusta traerlo.

Esta es mi mamá. Es buena cocinera. Desafortunadamente, cuando llegó aquí no había terminado la preparatoria, por eso no pudo acceder a muchos buenos trabajos. Así que es ama de casa. Consiguió un trabajo como afanadora, es muy buena y será promovida. Algunos de sus compañeros no son muy trabajadores y le tienen envidia porque ella hace muy buen trabajo. Estaban tratando de sacarla, y en cambio ¡será promovida!

Estos son mis hermanos y mi hermana. Estamos oyendo y tocando música. Son increíbles. A mi hermanito le gusta mucho tocar guitarra, así que siempre tiene que escuchar. A mi otro hermano le gusta el fútbol, entonces se la pasa pateando la pelota contra la pared y puede ser fastidioso. Mi hermana pone mucha música. Por supuesto que los amo. Siempre van a estar aquí.

Esta es una foto divertida de todos nosotros. Mi hermano se hace el payaso. Siempre nos sentamos y comemos juntos, todos los días. Mi papá dice que algunas familias no hacen esto, pero nosotros sí. Somos muy unidos. Hay veces en que la casa está realmente sucia y mi papá dice “si no está limpia en 15 minutos, no hay dinero». Así que nos apuramos a limpiar.